AYSO en Español

¿Que es la AYSO?

Todos Juegan! A los niños y las niñas no se les registra basado en sus méritos como jugadores de fútbol, sino en su interés y entusiasmo. Nuestro objetivo es enseñar, promover y fomentar el fútbol juvenil en los Estados Unidos, y ayudar a losjovencitos americanos a que desarrollen tanto su físico como su carácter.

Al principio de cada temporada, los jugadores son agrupados para formar equipos balanceados. Se garantiza que cada niño tendrá la oportunidad de jugar, por lo menos, la mitad de cada partido. De allí nuestro lema, "Todos Juegan".

Todos los directores técnicos, arbitros y agentes de AYSO son miembros voluntarios dedicados a nuestra juventud, a sus comunidades y a las filosofías y objetivos de la AYSO.

La organización es gobernada por la Junta Directiva y el Presidente Nacional, todos ellos voluntarios. Trabajando estrechamente con la Junta Directiva está el personal del Centro Nacional de Apoyo y Entrenamiento en Hawthome, California. Aquí, se ofrecen una multitud de servicios a los miembros: entrenamiento para directores técnicos, arbitros, administradores voluntarios locales, procesamiento de datos/servicios, contabilidad, reembolso por accidentes. Prevención de Riesgos, tómeos, información de intercambio cultural, programas de reconocimiento y seminarios educativos.

Las raíces de la AYSO comienzan con una liga establecida dentro de la comunidad, la cual se denominará "región". Cada región es encabezada por un comisionado regional. Los comisionados regionales tienen la responsabilidad y autoridad para conducir los negocios de la región dentro del esquema conceptual de la filosofía de la AYSO, las Reglas y Regulaciones Nacionales, y los Estatutos Nacionales. Dependiendo en el nivel de desarrollo en que se encuentre, la región puede tener entre 12 a 400 equipos, agrupados para competir en divisiones según su edad y su género. Muchas regiones también pueden tener divisiones VIP, para niños con necesidades especiales.

El director de área supervisa varias regiones, las cuales a pesar de esto mantienen autonomía local. El director de área es el responsable por el crecimiento y el rendimiento de su área. El director de sección es responsable del bienestar general y la administración de su sección, la cual se compone de un número de áreas.

La Junta Directiva, los directores de sección, los directores de área y los comisionados regionales son miembros ejecutivos y por lo tanto, miembros con derecho a votar en la AYSO.

¡Este es el equipo! Desde la región local hasta la Junta Directiva Nacional, toda la AYSO reconoce el valor de un entorno saludablemente competitivo donde los niños pueden crecer y desarrollarse a través del fútbol. ¡Es divertido y todo es la AYSO!

Historia de la AYSO

La Organización Americana de Fútbol Juvenil (American Youth Soccer Organization, AYSO) fue establecida en Torrance, California en 1964 con nueve equipos. Fue producto de un sueño de un grupo de devotos aficionados del fútbol que comenzaron la organización en un garaje. Hoy, la AYSO tiene más de 50,000 equipos y alrededor de 700,000 jugadores. También emplea a 50 personas en su Centro Nacional de Apoyo y Entrenamiento en Hawthome, California.

A través de los años, la AYSO ha creado muchos programas y conceptos valiosos. Más notablemente, la AYSO revolucionó los deportes juveniles con su filosofía de "todos juegan" y "equipos balanceados". En la AYSO, se garantiza a cada niño que se registra, jugará por lo menos, la mitad de cada partido. Para ayudar a crear partidos parejos, todos los jugadores de la AYSO son asignados cada año a equipos nuevos o balanceados. Estas decisiones se basan en el nivel de aptitud de cada jugador y habilidad total del equipo.

Desde su creación, la AYSO ha continuado creciendo y le ofrece a sus miembros programas relevantes.

Más de 250,000 voluntarios soportan a la AYSO. Los padres donan su tiempo como directores técnicos, arbitros, padres de equipos, administradores o patrocinadores. En 1998, la AYSO reveló su nuevo programa de Certificación para Directores Técnicos y su Programa "Safe Haven" (Refugio de Protección). Cada uno de ellos, fue desarrollado para fortalecer la función de la organización en la protección de niños. Aunque la AYSO es principalmente una organización de deportes juveniles, reconoce la importancia de ofrecerle a los niños un entorno seguro y saludable. AYSO está continuamente trabajando para mejorar la educación de sus voluntarios en los campos de desarrollo infantil, comportamiento humano, y psicología deportiva. Un fuerte énfasis se pondrá en el buen deportismo y el desarrollo completo del niño.

La AYSO es una Asociación Nacional de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos. A través de los años, la organización ha mantenido relaciones con organizaciones tales como National Council of Youth Sports (Consejo Nacional de Deportes Juveniles), Giris Scouts USA (Niñas Exploradoras de los Estados Unidos), National Association for Sports and Physical Education (Asociación Nacional de Deportes y Educación Física), People to People (Gente a Gente), Optimists Intemational (Optimistas Internacionales), Pólice Athletic Leagues (Liga Atlética Policíaca), National Alliance for Youth Sports (Alianza Nacional de Deportes Juveniles), Boys and Giris Clubs of América (Clubs de Niños y Niñas de América), YMCA, United States Soccer Federation (Federación de Fútbol de los Estados Unidos), y el Programa Character Counts (El Carácter Cuenta). Además, la AYSO trabaja con 20 corporaciones que son parte del Equipo Nacional de Patrocinadores de la organización.

AYSO ha sido el líder en la creación de programas de fútbol juvenil sin precedentes en los Estados Unidos. La organización se enorgullece de haber abierto camino para el fútbol juvenil y está lista para los desafíos que el siglo 2 lie depare.